the cranes are flying ne demek?

"The Cranes Are Flying" (Türkçe: Turnalar Uçarken), Michail Kalatozov'un yönettiği ve Viktor Rozov'un senaryosunu yazdığı 1957 Sovyet drama filmidir. Film, II. Dünya Savaşı sırasında Leningrad'da yaşayan iki genç sevgilinin hikayesini anlatır.

Ana karakterlerimiz Veronika ve Boris'dir. Boris gönüllü olarak cepheye katılan bir askerdir ve Veronika ona sadıktır. Ancak savaşın etkisiyle Boris'in ölüm haberini alır ve bir daha haber alamaz. Veronika, savaşın ardından hayatta kalmaya çalışan insanlarla dolu bir şehirde, yok olan sevgiliyi aramak için çıktığı zorlu bir yolculuğa başlar.

Film, savaşın ve sevginin insanları nasıl etkilediğini ve insan ruhunun direncini vurgular. Ayrıca, savaşın getirdiği travma ve kayıpların ardından insanların nasıl hayatta kalmaya çalıştıklarını da gösterir.

"The Cranes Are Flying", Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye ödülü kazanmıştır ve o dönemde Sovyetler Birliği'nde en çok izlenen film olmuştur. Film, savaşın insanlık üzerindeki etkisini, duygusal sahneleri ve çarpıcı sinematografisiyle anlatmasıyla övgü almıştır.